SILENT HILL: Townfall

ГоловнаАктори

Англійський і японський акторський склад

Jovan Adepo, актори

Jovan Adepo — це Саймон Ордел; Kezia Burrows — Зої; Terry O'Quinn — Річард, якого представили на gamescom Opening Night Live 25 August 2026 разом із японськими голосами 安元 洋貴, 甲斐田 裕子 та 大塚 明夫. Steam має повне озвучення лише англійською та японською; нижче наведено оприлюднений список із трьох акторів.

Саймон Ордел

Роль
Головний герой
Англійський склад
Jovan Adepo
Японський голос
安元 洋貴

Його викликають назад до St. Amelia, щоб усе виправити. Він прибуває з пакетом для крапельниці та медичним браслетом зі своїм ім’ям. Тримає CRTV.

Зої

Роль
Медсестра місцевої сімейної клініки
Англійський склад
Kezia Burrows
Японський голос
甲斐田 裕子

Говорить із Саймоном через шумний CRTV. Її будинок є окремим розділом у 18-хвилинному трейлері ігрового процесу.

Річард

Роль
Співрозмовник через CRTV, який викликає Саймона
Англійський склад
Terry O'Quinn
Японський голос
大塚 明夫

Наказує Саймону повернутися й усе владнати. Представлений разом з іншими на gamescom Opening Night Live.

Затягнута туманом пішохідна вулиця, де біля годинникової вежі та зачинених крамниць повзе постать.
Офіційний кадр: вулиця St. Amelia під загрозою.

Jovan Adepo у ролі Саймона

Заголовок H1 на цій сторінці — Jovan Adepo, оскільки саме цей пошуковий запит закріплено в мапі ключових слів. Він виконує англійську роль Саймон Ордел — головного героя, від першої особи якого ведеться гра. На офіційній сторінці персонажа японським актором озвучення вказано 安元 洋貴. Обидва імені мають бути в одному рядку. Докладніша сторінка Саймона — Саймон Ордел, де ім’я персонажа збережено в H1.

Інформацію про роль Adepo оприлюднили разом із трейлером представлення акторів 25 August 2026 на каналі SILENT HILL (Official). У пресповідомленні Konami EU та новинах Steam наведено ті самі три англійські імена. Саме gamescom Opening Night Live є датою їх офіційного оголошення. Інтерв’ю безпосередньо від видавця та неопублікованого списку акторів другого плану немає.

Повне озвучення доступне англійською та японською. Навіть із французьким, іспанським, польським, російським, китайським, корейським, німецьким, італійським або бразильсько-португальським текстом ви чутимете Adepo чи 安元 — залежно від вибраної мови озвучення. Відомості про мови інтерфейсу та субтитрів наведено на сторінці September 24, 2026.

Якщо ви відкрили цю адресу в пошуках актора, то потрапили на потрібну сторінку. Якщо шукали персонажа, перейдіть за посиланням на Саймона в блоці пов’язаних сторінок. Обидві сторінки спираються на ті самі три офіційні акторські згадки й не додають зайвих імен.

Зої та Річард у CRTV

Зої — медсестра місцевої сімейної клініки. Її грає Kezia Burrows, а озвучує 甲斐田 裕子. Вона говорить через CRTV, тому постає водночас мешканкою міста й голосом у сигналі. У трейлері ігрового процесу будинок Зої названо розділом, тож її оселя є позначеною ігровою локацією, а не лише деталлю в титрах.

Річард говорить через CRTV і викликає Саймона, щоб той усе виправив. Його грає Terry O'Quinn, а озвучує 大塚 明夫. В офіційному описі професію Річарда не вказано — відомо лише про цей виклик. Працівником клініки він не значиться. Він перебуває на іншому кінці зв’язку.

Саме через ці два голоси CRTV слугує і телефоном, і індикатором загроз. На сторінці CRTV описано три його функції: загрози, фрагменти та головоломки; імена залишаються в трьох записах вище. Опубліковані Konami зв’язки обмежуються Саймоном, Зої та Річардом, тому сторінок додаткових персонажів немає.

Кого Konami ще не назвала

Офіційного списку чудовиськ з окремими портретами немає. У використаних тут пресповідомленнях не згадано четвертого мешканця з указаним актором озвучення. Сторінки спільноти з додатковими іменами не є офіційними джерелами, тому їх не перенесено до цієї таблиці.

Трейлер представлення акторів — головне відео цієї сторінки. Він не замінює ані 18-хвилинну демонстрацію ігрового процесу, ані Launch Trailer. Усі п’ять офіційних відео з ідентифікаторами YouTube та датами наведено на сторінці Launch Trailer.

Якщо в майбутньому Konami додасть четвертого англійського чи японського актора, його слід внести до цієї таблиці. Поки що вона має три рядки, кожен із роллю, англійським актором, японським голосом і однією перевіреною приміткою.

Постать, що повзе затягнутою туманом вулицею, демонструє загрозу, а не названу істоту з акторською роллю. Konami не дала їй офіційної назви, тому вона лишається в підписі, а не стає четвертим рядком таблиці.

Як читати ці три рядки

Кожен рядок присвячено публічно названій Konami особі: наведено роль, англійського актора, японський голос і одну перевірену примітку з японських сторінок персонажів або матеріалів gamescom. Це не біографії. Для Саймона згадано спорядження після прибуття, для Зої — роботу в клініці та розмову через CRTV, а для Річарда — його виклик.

Ім’я Jovan Adepo винесено в H1, оскільки сюди потрапляють гравці, які шукають англійського виконавця головної ролі. Водночас у таблиці першим указано Саймон Ордел як ім’я персонажа, щоб рядок був зрозумілим і після переходу зі сторінки Саймона. Перехресні посилання працюють в обидва боки. Під перемикачем спойлерів не приховано четвертого рядка.

Перегляньте трейлер представлення акторів, щоб побачити обличчя виконавців цих ролей. Він не замінює 18-хвилинну демонстрацію ігрового процесу. Після відео варто відкрити сторінку Саймона, щоб дізнатися про пакет для крапельниці та браслет, а також сторінку CRTV — щоб з’ясувати, як Зої та Річард зв’язуються з ним.

Часті запитання

Хто грає Зої та Річарда?

Kezia Burrows грає Зої, медсестру клініки, яку японською озвучує 甲斐田 裕子. Terry O'Quinn грає Річарда, який викликає Саймона через CRTV; його японський голос — 大塚 明夫. Усі ці ролі разом із роллю Jovan Adepo оголосили на gamescom Opening Night Live. Ці три імені становлять увесь використаний тут оприлюднений список англійських акторів.

Чи є повний список акторів озвучення?

Steam зазначає повне озвучення лише англійською та японською. Оприлюднені іменні ролі наведено в трьох рядках цієї таблиці. У використаних тут пресповідомленнях та офіційних матеріалах Konami не публікувала ширшого списку акторів другого плану. Якщо згодом в офіційному дописі з’явиться четверте ім’я, його слід додати сюди, а не до неофіційного переліку.