SILENT HILL: Townfall

Strona głównaObsada

Angielska i japońska obsada

Jovan Adepo, obsada

Jovan Adepo to Simon Ordell; Kezia Burrows to Zoe; Terry O'Quinn to Richard. Obsady ogłoszono podczas gamescom Opening Night Live 25 August 2026; japońskich głosów użyczyli 安元 洋貴, 甲斐田 裕子 i 大塚 明夫. Steam oferuje pełną ścieżkę głosową tylko po angielsku i japońsku; poniższa tabela trzech osób obejmuje całą ujawnioną obsadę.

Simon Ordell

Rola
Główny bohater
Obsada angielska
Jovan Adepo
Głos japoński
安元 洋貴

Wezwany z powrotem do St. Amelia, aby naprawić sytuację. Przybywa z workiem do kroplówki i opaską medyczną ze swoim nazwiskiem. Trzyma CRTV.

Zoe

Rola
Pielęgniarka w miejscowej przychodni rodzinnej
Obsada angielska
Kezia Burrows
Głos japoński
甲斐田 裕子

Rozmawia z Simonem przez zaszumiony CRTV. Jej dom stanowi rozdział w 18-minutowym zwiastunie rozgrywki.

Richard

Rola
Rozmówca przez CRTV, który wzywa Simona
Obsada angielska
Terry O'Quinn
Głos japoński
大塚 明夫

Każe Simonowi wrócić i rozliczyć się z przeszłością. Ujawniony wraz z pozostałymi podczas gamescom Opening Night Live.

Spowita mgłą ulica z pełzającą postacią w pobliżu wieży zegarowej i zamkniętych sklepów.
Oficjalny kadr: zagrożona ulica w St. Amelia.

Jovan Adepo jako Simon

Nagłówkiem H1 tej strony jest Jovan Adepo, ponieważ taką frazę wyszukiwania ustalono w mapie słów kluczowych. To angielski odtwórca Simon Ordell, głównego bohatera ukazanego z perspektywy pierwszej osoby. Oficjalna japońska strona postaci wymienia 安元 洋貴 jako aktora głosowego. Oba nazwiska znajdują się w tym samym wierszu. Obszerniejsza strona Simona to Simon Ordell, gdzie zachowano nagłówek H1 z imieniem postaci.

Udział Adepo ogłoszono wraz ze zwiastunem prezentującym obsadę 25 sierpnia 2026 na kanale SILENT HILL (Official). Materiały prasowe Konami EU i aktualności Steam podają te same trzy angielskie nazwiska. Publiczną datą ujawnienia tej obsady jest gamescom Opening Night Live. Nie opublikowano wywiadu bezpośrednio od wydawcy ani nieujawnionej obsady drugoplanowej.

Pełny dubbing jest dostępny po angielsku i japońsku. Grając z tekstem francuskim, hiszpańskim, polskim, rosyjskim, chińskim, koreańskim, niemieckim, włoskim lub brazylijskim portugalskim, nadal usłyszysz Adepo albo 安元 — zależnie od wybranego języka dźwięku. Informacje o językach interfejsu i napisów znajdują się na stronie 24 września 2026.

Jeśli ten adres został znaleziony przez nazwisko aktora, jesteś na właściwej stronie. Jeśli szukasz postaci, użyj odnośnika do Simona w sekcji powiązanych stron. Obie strony korzystają z tych samych trzech oficjalnych informacji o obsadzie i nie dodają innych nazwisk.

Zoe i Richard przez CRTV

Zoe jest pielęgniarką w miejscowej przychodni rodzinnej. Wciela się w nią Kezia Burrows, a japońskiego głosu użycza jej 甲斐田 裕子. Rozmawia przez CRTV, więc jest zarazem mieszkanką miasteczka i głosem w sygnale. Zwiastun rozgrywki wymienia dom Zoe jako rozdział, dlatego jej dom jest nazwą grywalnej lokacji, a nie tylko informacją z obsady.

Richard przemawia przez CRTV i wzywa Simona, by naprawił sytuację. Wciela się w niego Terry O'Quinn, a japońskiego głosu użycza mu 大塚 明夫. Oficjalne materiały nie podają zawodu Richard poza opisem tego wezwania. Nie figuruje jako pracownik przychodni. Znajduje się po drugiej stronie połączenia.

To właśnie te dwa głosy sprawiają, że CRTV jest zarówno telefonem, jak i sygnalizatorem zagrożeń. Na stronie CRTV opisano jego trzy funkcje: zagrożenia, fragmenty i zagadki; nazwiska pozostają w trzech wpisach powyżej. Relacje opublikowane przez Konami ograniczają się do Simona, Zoe i Richard, dlatego nie publikujemy adresów dodatkowych postaci.

Postacie, których Konami nie nazwało

Nie istnieje oficjalny spis potworów z portretami poszczególnych stworzeń. W wykorzystanych tu materiałach prasowych nie ma też czwartego nazwanego mieszkańca z przypisanym aktorem głosowym. Fanowskie strony wymieniające dodatkowe nazwiska nie są oficjalnymi źródłami i nie są kopiowane do tej tabeli.

Materiałem filmowym tej strony jest zwiastun prezentujący obsadę. Nie zastępuje on 18-minutowego zwiastuna rozgrywki ani zwiastuna premierowego. Wszystkie pięć oficjalnych filmów wraz z identyfikatorami YouTube i datami znajduje się na stronie Zwiastun premierowy.

Jeśli późniejszy wpis Konami doda czwartą angielską lub japońską osobę z obsady, należy umieścić ją w tej tabeli. Do tego czasu tabela zawiera trzy wiersze: każdy z rolą, angielską obsadą, japońskim głosem i jedną informacją rzeczową.

Pełzająca postać na kadrze zamglonej ulicy obrazuje zagrożenie, lecz nie jest nazwanym stworzeniem z obsady. Konami nie nadało jej oficjalnej nazwy, dlatego pozostaje w podpisie zamiast trafić do czwartego wiersza tabeli.

Jak czytać te trzy wiersze

Każdy wiersz przedstawia osobę publicznie wymienioną przez Konami: rolę, angielskiego odtwórcę, japoński głos i jedną rzecz potwierdzoną przez japońskie strony postaci lub materiały prasowe z gamescom. Te uwagi nie są biografiami. Opisują wyposażenie Simona po przybyciu, pracę Zoe w przychodni i jej rozmowę przez CRTV oraz wezwanie od Richard.

Nazwisko Jovan Adepo jest nagłówkiem H1, ponieważ trafiają tu gracze szukający angielskiego odtwórcy głównej roli. Tabelę nadal otwiera Simon Ordell jako imię postaci, dzięki czemu wiersz pozostaje czytelny także po przejściu ze strony Simona. Odnośniki działają w obie strony. Pod przełącznikiem spoilerów nie ukryto czwartego wiersza.

Obejrzyj zwiastun ujawniający obsadę, jeśli chcesz zobaczyć twarze przypisane do tych ról. Nie zastępuje on 18-minutowego materiału z rozgrywki. Po seansie warto przejść na stronę Simona po informacje o worku do kroplówki i opasce oraz na stronę CRTV, aby sprawdzić, jak Zoe i Richard rzeczywiście się z nim kontaktują.

Często zadawane pytania

Kto gra Zoe i Richard?

Kezia Burrows gra Zoe, pielęgniarkę z przychodni, której japońskiego głosu użycza 甲斐田 裕子. Terry O'Quinn gra Richard, który wzywa Simona przez CRTV; po japońsku mówi głosem 大塚 明夫. Obie role ogłoszono wraz z rolą Jovan Adepo podczas gamescom Opening Night Live. Te trzy nazwiska tworzą całą wykorzystaną tutaj publicznie ujawnioną angielską obsadę.

Czy istnieje pełna lista obsady głosowej?

Steam podaje pełny dubbing wyłącznie po angielsku i japońsku. Publicznie ujawniona obsada obejmuje trzy tutejsze wiersze. Konami nie opublikowało szerszej tabeli obsady drugoplanowej w wykorzystanych materiałach prasowych ani na oficjalnych stronach. Jeśli późniejszy oficjalny wpis doda czwarte nazwisko, powinno ono trafić do tej tabeli, a nie do nieoficjalnego zestawienia.