SILENT HILL: Townfall

หน้าแรกนักแสดง

นักแสดงภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น

Jovan Adepo, นักแสดง

Jovan Adepo รับบทโดย Simon Ordell; Kezia Burrows รับบทโดย Zoe; Terry O'Quinn รับบทโดย Richard โดยประกาศรายชื่อในงาน gamescom Opening Night Live เมื่อ 25 August 2026 ส่วนผู้พากย์ภาษาญี่ปุ่นคือ 安元 洋貴, 甲斐田 裕子 และ 大塚 明夫 Steam มีเสียงเต็มรูปแบบเฉพาะภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น ส่วนตารางเครดิต 3 คนด้านล่างคือรายชื่อนักแสดงที่เปิดเผยต่อสาธารณะทั้งหมด

Simon Ordell

บท
ตัวเอก
นักแสดงภาษาอังกฤษ
Jovan Adepo
เสียงภาษาญี่ปุ่น
安元 洋貴

ถูกเรียกตัวกลับไปยัง St. Amelia เพื่อสะสางเรื่องราว เขามาถึงพร้อมถุงน้ำเกลือและสายรัดข้อมือผู้ป่วยที่พิมพ์ชื่อของตนไว้ และถือ CRTV

Zoe

บท
พยาบาลประจำคลินิกเวชศาสตร์ครอบครัวในท้องถิ่น
นักแสดงภาษาอังกฤษ
Kezia Burrows
เสียงภาษาญี่ปุ่น
甲斐田 裕子

พูดคุยกับ Simon ผ่าน CRTV ที่เต็มไปด้วยเสียงรบกวน บ้านของเธอเป็นหนึ่งในบทของตัวอย่างเกมเพลย์ความยาว 18 นาที

Richard

บท
ผู้พูดผ่าน CRTV ซึ่งเรียกตัว Simon
นักแสดงภาษาอังกฤษ
Terry O'Quinn
เสียงภาษาญี่ปุ่น
大塚 明夫

บอกให้ Simon กลับมาเพื่อสะสางเรื่องราว เปิดตัวพร้อมคนอื่น ๆ ที่ gamescom Opening Night Live

ถนนคนเดินท่ามกลางหมอก มีร่างหนึ่งคลานอยู่ใกล้หอนาฬิกาและร้านค้าที่ปิดประตู
ภาพนิ่งทางการ: ถนนใน St. Amelia ที่กำลังเผชิญภัยคุกคาม

Jovan Adepo ในบท Simon

หัวข้อ H1 ของหน้านี้คือ Jovan Adepo เพราะแผนผังคีย์เวิร์ดกำหนดวลีค้นหานี้ไว้ เขาเป็นผู้แสดงภาษาอังกฤษของ Simon Ordell ตัวเอกในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ส่วนผู้พากย์ญี่ปุ่น 安元 洋貴 มีชื่ออยู่ในหน้าตัวละครทางการ ทั้งสองชื่อต้องอยู่ในแถวเดียวกัน อ่านหน้ารายละเอียดของ Simon ได้ที่ Simon Ordell ซึ่งยังคงใช้ชื่อตัวละครเป็น H1

เครดิตของ Adepo เปิดเผยพร้อมตัวอย่างเปิดตัวนักแสดงเมื่อ 25 August 2026 ซึ่งเผยแพร่บนช่อง SILENT HILL (Official) ข่าวประชาสัมพันธ์ของ Konami EU และข่าวจาก Steam ระบุชื่อนักแสดงภาษาอังกฤษสามคนตรงกัน gamescom Opening Night Live คือวันที่เปิดเผยเครดิตเหล่านี้ต่อสาธารณะ ไม่มีบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มจากแหล่งทางการโดยตรง และไม่มีรายชื่อนักแสดงสมทบที่ยังไม่เผยแพร่

เสียงเต็มรูปแบบมีภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น หากเล่นโดยใช้ข้อความภาษาฝรั่งเศส สเปน โปแลนด์ รัสเซีย จีน เกาหลี เยอรมัน อิตาลี หรือโปรตุเกสแบบบราซิล คุณยังคงได้ยินเสียง Adepo หรือ 安元 ตามภาษาของเสียงที่เลือก ดูภาษาที่รองรับสำหรับอินเทอร์เฟซและคำบรรยายได้ที่ September 24, 2026

หากค้นหาหน้านี้ด้วยชื่อนักแสดง คุณมาถูกหน้าแล้ว หากค้นหาตัวละคร ให้ตามลิงก์ Simon ในส่วนเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง ทั้งสองหน้าอ้างอิงเครดิตทางการโดยตรงสามรายการเดียวกันและไม่เพิ่มชื่ออื่น

Zoe และ Richard ผ่าน CRTV

Zoe เป็นพยาบาลประจำคลินิกครอบครัวในท้องถิ่น รับบทโดย Kezia Burrows และพากย์เสียงโดย 甲斐田 裕子 เธอสื่อสารผ่าน CRTV จึงเป็นทั้งชาวเมืองและสัญญาณที่ส่งมา Gameplay Trailer ระบุบ้านของ Zoe เป็นชื่อตอน บ้านของเธอจึงเป็นสถานที่ที่เล่นได้ ไม่ได้มีชื่ออยู่เพียงในเครดิต

Richard พูดผ่าน CRTV และเรียก Simon ให้กลับมาจัดการเรื่องต่าง ๆ ให้เรียบร้อย รับบทโดย Terry O'Quinn และพากย์เสียงโดย 大塚 明夫 ข้อมูลทางการไม่ได้เปิดเผยอาชีพของ Richard นอกเหนือจากการเรียกครั้งนี้ และไม่ได้ระบุว่าเขาทำงานที่คลินิก เขาคือผู้ที่อยู่ปลายสายอีกด้าน

เสียงทั้งสองนี้ทำให้ CRTV เป็นทั้งโทรศัพท์และเครื่องแจ้งเตือนภัย อ่าน CRTV เพื่อดูหน้าที่ 3 อย่าง ได้แก่ ภัยคุกคาม ชิ้นส่วน และปริศนา ส่วนชื่อบุคคลยังอยู่ในข้อมูล 3 รายการข้างต้น ความสัมพันธ์ที่ Konami เปิดเผยมีเพียง Simon, Zoe และ Richard จึงยังไม่เผยแพร่ URL ของตัวละครเพิ่มเติม

สิ่งที่ Konami ยังไม่เปิดเผยชื่อ

ยังไม่มีรายชื่อสัตว์ประหลาดทางการพร้อมภาพประจำตัวแต่ละชนิด และไม่มีชาวเมืองคนที่สี่ซึ่งมีชื่อพร้อมเครดิตเสียงพากย์ในข่าวที่ใช้อ้างอิง หน้าชุมชนที่ระบุชื่อเพิ่มเติมไม่ใช่แหล่งข้อมูลทางการโดยตรง จึงไม่นำมาคัดลอกลงตารางนี้

ตัวอย่างเปิดตัวนักแสดงคือวิดีโอหลักของหน้านี้ แต่ไม่ได้ใช้แทนคลิปเกมเพลย์ความยาว 18 นาทีหรือ Launch Trailer วิดีโอทางการทั้งห้ารายการพร้อมรหัส YouTube และวันที่อยู่ที่ Launch Trailer

หากโพสต์จาก Konami ในภายหลังเพิ่มเครดิตภาษาอังกฤษหรือญี่ปุ่นเป็นคนที่สี่ ข้อมูลนั้นจะถูกเพิ่มในตารางนี้ ระหว่างนี้ตารางมีสามแถว โดยแต่ละแถวระบุบทบาท นักแสดงภาษาอังกฤษ ผู้พากย์ญี่ปุ่น และหมายเหตุข้อเท็จจริงหนึ่งรายการ

ร่างที่คลานอยู่บนถนนท่ามกลางหมอกเป็นภาพแสดงภัยคุกคาม ไม่ใช่เครดิตของสิ่งมีชีวิตที่มีชื่อ Konami ยังไม่ได้ระบุชื่อของร่างนั้นในรายชื่อ จึงคงไว้เป็นคำบรรยายภาพแทนการเพิ่มแถวที่สี่

วิธีอ่านข้อมูลทั้งสามแถว

แต่ละแถวคือบุคคลที่ Konami ประกาศชื่ออย่างเป็นทางการ โดยระบุบท นักแสดงภาษาอังกฤษ ผู้พากย์ภาษาญี่ปุ่น และข้อเท็จจริงหนึ่งรายการจากหน้าตัวละครภาษาญี่ปุ่นหรือข่าว gamescom หมายเหตุเหล่านี้ไม่ใช่ประวัติเบื้องหลัง แต่เป็นข้อมูลการมาถึงของ Simon งานที่คลินิกและการพูดผ่าน CRTV ของ Zoe รวมถึงการเรียกของ Richard

ชื่อของ Jovan Adepo เป็น H1 เพราะผู้เล่นที่ค้นหานักแสดงนำภาษาอังกฤษจะมาถึงหน้านี้ แต่ตารางยังขึ้นต้นด้วย Simon Ordell ในฐานะชื่อตัวละคร เพื่อให้แถวยังคงใช้งานได้เมื่อเข้ามาจากหน้า Simon ลิงก์เชื่อมโยงไปกลับทั้งสองทาง และไม่มีแถวที่สี่ซ่อนอยู่หลังปุ่มเปิดเนื้อหาสปอยล์

ชม Cast Reveal Trailer หากต้องการเห็นใบหน้าของผู้มีชื่อในเครดิตเหล่านี้ แต่ตัวอย่างนี้ใช้แทนคลิปเกมเพลย์ความยาว 18 นาทีไม่ได้ หลังชมจบ หน้าที่ควรเปิดต่อคือหน้าของ Simon เพื่อดูถุงน้ำเกลือกับสายรัดข้อมือ และหน้า CRTV เพื่อดูว่า Zoe กับ Richard ติดต่อเขาได้อย่างไร

คำถามที่พบบ่อย

ใครรับบท Zoe และ Richard?

Kezia Burrows รับบท Zoe พยาบาลประจำคลินิก โดยมี 甲斐田 裕子 พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น ส่วน Terry O'Quinn รับบท Richard ผู้เรียก Simon ผ่าน CRTV โดยมี 大塚 明夫 พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่น เครดิตทั้งสองเปิดเผยพร้อมกับของ Jovan Adepo ในงาน gamescom Opening Night Live และ 3 ชื่อนี้คือรายชื่อนักแสดงภาษาอังกฤษทั้งหมดที่เปิดเผยต่อสาธารณะและใช้ในหน้านี้

มีรายชื่อนักพากย์ฉบับเต็มหรือไม่?

Steam ระบุว่ามีเสียงเต็มรูปแบบเฉพาะภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น เครดิตที่เปิดเผยชื่อสู่สาธารณะมีสามแถวในหน้านี้ Konami ยังไม่ได้เผยแพร่ตารางนักแสดงสมทบที่กว้างกว่านี้ในข่าวและหน้าทางการที่ใช้อ้างอิง หากโพสต์ทางการในภายหลังเพิ่มชื่อที่สี่ ข้อมูลนั้นจะอยู่ในตารางนี้แทนรายชื่อที่ไม่เป็นทางการ