Konami wyznaczyło premierę SILENT HILL: Townfall na September 24, 2026 na PlayStation 5, Steam i Epic Games Store. Steam nadal podaje Sep 23 oraz coming_soon o wartości true. Oficjalne strony produktów i materiały prasowe Konami nie oferują wersji Xbox. Wersja na Windows wymaga 64-bitowego Windows 11 i 75 GB w obu konfiguracjach PC. Pełne udźwiękowienie jest dostępne po angielsku i japońsku; jedenaście kolejnych języków Steam obejmuje interfejs i napisy. Kategoria ESRB to M, a CERO — D. Poniższe tabele zachowują datę 24 September podaną przez Konami, wpis Sep 23 ze statusem coming-soon w Steam, obie konfiguracje PC oraz trzynaście języków Steam, przy czym pełne udźwiękowienie oznaczono tylko dla angielskiego i japońskiego.
Oficjalny kadr: domy w Shorefront.
PlayStation 5
Edycja Standardowa w amerykańskim PlayStation Store ma identyfikator produktu JP0101-PPSA33286_00-TOWNFALLSIEJ0000 i identyfikator koncepcji 10016947, kosztuje USD 49.99 oraz jest dostępna fizycznie. Konami podaje 24 September 2026.
Sterowanie ruchem DualSense opisano w kontekście dostrajania CRTV.
Steam
Aplikacja 1636440, wyłącznie Windows, amerykańska Edycja Standardowa za USD 49.99. Angielski pakiet appdetails sklepu podawał Sep 23, 2026 oraz coming_soon o wartości true.
Pełna obsługa kontrolera, chmura Steam, obsługa DualSense, tryb jednoosobowy.
Epic Games Store
Wymieniony w komunikatach KONAMI EU i North American z datą 24 September 2026. Japoński oficjalny wiersz zamówienia prowadzi do store.epicgames.com/p/silent-hill-townfall-0cb037.
Windows, wymienione w oficjalnych materiałach prasowych.
Dwie daty, trzy sklepy, bez Xbox
KONAMI Digital Entertainment B.V. ogłosiło premierę na Thursday 24 September 2026 dla PlayStation 5, Steam i Epic Games. Amerykański PlayStation Store oraz PlayStation Blog podają ten sam dzień. Angielski ładunek appdetails Steam wskazywał Sep 23, 2026 z wartością coming_soon true. Obie daty pozostają tu widoczne. Jeśli ustawiasz przypomnienie, data z komunikatu KONAMI to 24 September 2026.
Oficjalne strony produktów i materiały prasowe Konami nie wymieniają Xbox. Należy przez to rozumieć, że te oficjalne źródła nie oferują wersji Xbox, a nie że ukrytej wersji szukano i wykluczono jej istnienie w każdym zewnętrznym sklepie. Ten poradnik opiera się na wykazie wydawcy: PS5, Steam i Epic.
Wydanie fizyczne jest dostępne tylko na PlayStation 5. Edycja Deluxe ukazuje się wyłącznie cyfrowo. Wersja PC jest przeznaczona tylko dla Windows; wymagania Steam dla obu konfiguracji podają Windows 11 x64. macOS i Linux nie są wymienione. Producent serii Motoi Okamoto przedstawia tę datę jako trzeci z rzędu jesienny debiut Silent Hill po Silent Hill 2 (2024) i Silent Hill f (2025).
Docelowa wydajność sprzętu Windows
Minimalne wymagania to Windows 11 x64, AMD Ryzen 5 3600 lub Intel i7-8700K, 16 GB RAM, NVIDIA GeForce RTX 2060 Super lub AMD Radeon RX 6600, DirectX 12 i 75 GB; docelowa wydajność to niskie ustawienia, 1080p i 30fps. Zalecane wymagania to Windows 11 x64, AMD Ryzen 7 5700X lub Intel i7-9700K, 32 GB RAM, NVIDIA GeForce RTX 3080 lub AMD Radeon RX 7800 XT, DirectX 12 i 75 GB; docelowa wydajność to wysokie ustawienia, 4K i 30fps z trybem zrównoważonym DLSS, FSR lub TSR.
Oba poziomy wymagają 75 GB. Wykorzystany tu blok wymagań nie podaje konfiguracji docelowej dla Steam Deck. Tryb jednoosobowy, pełna obsługa kontrolera i chmura Steam są oznaczeniami kategorii w Steam. Obsługę DualSense wymieniono w Steam, natomiast sterowanie ruchem DualSense do dostrajania CRTV pochodzi z wpisu PlayStation Blog.
Jeśli karta graficzna komputera nie spełnia minimum, Steam nie przewiduje wyjątku dla słabszego sprzętu. Tabela odzwierciedla listę Steam. Zakup Deluxe nie obniża wymagań GPU, a jedynie przyspiesza rozpoczęcie gry o 48 hours. Zobacz Edycja Deluxe.
Dubbing, tekst i klasyfikacje wiekowe
Lista języków Steam obejmuje trzynaście pozycji z interfejsem i napisami. Pełny dubbing jest dostępny tylko po angielsku i japońsku. Poniższa tabela odwzorowuje tę listę, w tym obie odmiany hiszpańskiego i oba sposoby zapisu chińskiego, a także niemiecki, włoski i brazylijski portugalski, które są językami Steam, a nie dodatkowymi wersjami interfejsu.
Jovan Adepo, Kezia Burrows i Terry O'Quinn występują w angielskiej wersji głosowej. 安元 洋貴, 甲斐田 裕子 i 大塚 明夫 użyczają głosów po japońsku. Aby zobaczyć te nazwiska w tabeli, otwórz Jovan Adepo. Język dubbingu to informacja o platformie, a nie spoiler dotyczący tego, kto przemawia przez CRTV.
ESRB przyznało SILENT HILL: Townfall kategorię M dla osób w wieku 17+ za krew, wulgarny język i przemoc. Oficjalna japońska karta podaje kategorię CERO D. PlayStation Store powtarza klasyfikację ESRB na amerykańskiej stronie produktu. Osiągnięcia Steam pozostają nieopublikowane na publicznej stronie społeczności, dopóki obowiązuje status coming-soon; Steam nie opublikowało listy trofeów.
Tajskie, wietnamskie i indonezyjskie wersje sklepu Steam zachowują angielski opis w ładunkach użytych w tym przewodniku. W tych wersjach regionalnych nadal widnieje oryginalny tytuł SILENT HILL: Townfall. Przewodnik stosuje tę nazwę zamiast amatorskiej transliteracji.
Oficjalne strony sklepowe
Steam pozostaje działającą angielską kartą sklepową wersji PC aplikacji 1636440, wraz z tabelą wymagań i zestawieniem języków. Amerykański PlayStation Store jest działającą stroną konsolowej wersji Standard. Epic stanowi trzeci oficjalny sklep PC, podlinkowany w japońskim wierszu zamówienia KONAMI jako silent-hill-townfall-0cb037.
Oficjalna japońska strona główna stanowi dostępną w HTML stronę marketingową, podczas gdy witryny amerykańska i europejska są ukryte za weryfikacją wieku. Należy korzystać z niej w kwestiach fabuły, funkcji, postaci, kategorii CERO D i karty produktu 2026.9.24. Zablokowanej strony weryfikacji wieku nie należy uznawać za dowód braku platformy.
Jeśli kierujesz się informacjami KONAMI i PlayStation, ustaw przypomnienie na 24 September 2026. Pamiętaj o wpisie Sep 23 z oznaczeniem coming-soon w Steam, aby rozbieżność między sklepami nie wyglądała na datę wymyśloną przez ten przewodnik. Oba terminy pochodzą z oficjalnych źródeł dotyczących tego samego produktu.
Oficjalne odnośniki prowadzą do Steam, PlayStation Store, komunikatu KONAMI EU, ESRB i japońskiej strony marketingowej. Skorzystaj z nich, aby otworzyć aktualne karty sklepowe.
Minimalne / Zalecane
Minimalne
Zalecane
System
Windows 11 x64
Windows 11 x64
CPU
AMD Ryzen 5 3600 / Intel i7-8700K
AMD Ryzen 7 5700X / Intel i7-9700K
RAM
16 GB
32 GB
GPU
NVIDIA GeForce RTX 2060 Super / AMD Radeon RX 6600
NVIDIA GeForce RTX 3080 / AMD Radeon RX 7800 XT
DirectX
12
12
Dysk
75 GB
75 GB
Cel
Niskie 1080p 30fps
Wysokie, 4K 30fps, z trybem zrównoważonym DLSS/FSR/TSR
Interfejs
Interfejs
Napisy
Pełne audio
Angielski
Tak
Tak
Tak
Japoński
Tak
Tak
Tak
Francuski
Tak
Tak
Nie
Hiszpański — Hiszpania
Tak
Tak
Nie
Hiszpański — Ameryka Łacińska
Tak
Tak
Nie
Polski
Tak
Tak
Nie
Rosyjski
Tak
Tak
Nie
Chiński uproszczony
Tak
Tak
Nie
Chiński tradycyjny
Tak
Tak
Nie
Koreański
Tak
Tak
Nie
Niemiecki
Tak
Tak
Nie
Włoski
Tak
Tak
Nie
Portugalski — Brazylia
Tak
Tak
Nie
Często zadawane pytania
Dlaczego Steam i KONAMI podają różne dni?
Angielska karta sklepowa Steam podawała Sep 23, 2026 z wartością coming_soon true. Komunikat KONAMI, PlayStation Store i PlayStation Blog wskazują Thursday 24 September 2026. Obie informacje pochodzą z oficjalnych źródeł i obie daty pozostają widoczne. Jeśli kierujesz się KONAMI, PlayStation Store i PlayStation Blog, ustaw przypomnienie na 24 September 2026.
Czy istnieje wersja na Xbox?
Oficjalne strony produktów i materiały prasowe Konami wymieniają wyłącznie PlayStation 5, Steam i Epic Games Store. Nie oferują wersji Xbox. Ten poradnik nie dodaje dla Xbox wiersza z kreską ani niepotwierdzoną możliwością. Wiersz sklepów na stronie wydań zawiera więc odnośniki tylko do Steam, PlayStation Store i Epic.