24 вересня 2026

Дві дати, три магазини, без Xbox

Konami Digital Entertainment B.V. оголосила вихід у четвер 24 September 2026 для PlayStation 5, Steam та Epic Games. Американський PlayStation Store і PlayStation Blog указують той самий день. В англомовних даних appdetails від Steam було зазначено Sep 23, 2026 і coming_soon true. Тут наведено обидві дати. Якщо ставите нагадування, дата з пресрелізу Konami — 24 September 2026.

Xbox немає на офіційних сторінках продукту та в пресматеріалах Konami. Це означає, що там не пропонують версію для Xbox, а не те, що приховану версію шукали й спростували в кожному сторонньому магазині. Цей довідник дотримується списку від видавця: PS5, Steam, Epic.

Фізичне видання доступне лише для PlayStation 5. Deluxe продається тільки в цифровому форматі. ПК-версія призначена лише для Windows; у вимогах Steam для обох рівнів зазначено Windows 11 x64. macOS і Linux не вказані. Продюсер серії Motoi Okamoto називає цю дату третім поспіль осіннім релізом Silent Hill після Silent Hill 2 (2024) і Silent Hill f (2025).

Цільові конфігурації Windows

Мінімум: Windows 11 x64, AMD Ryzen 5 3600 або Intel i7-8700K, 16 GB RAM, NVIDIA GeForce RTX 2060 Super або AMD Radeon RX 6600, DirectX 12, 75 GB; ціль — низькі налаштування, 1080p і 30fps. Рекомендовано: Windows 11 x64, AMD Ryzen 7 5700X або Intel i7-9700K, 32 GB RAM, NVIDIA GeForce RTX 3080 або AMD Radeon RX 7800 XT, DirectX 12, 75 GB; ціль — високі налаштування, 4K і 30fps зі збалансованим режимом DLSS, FSR або TSR.

Обидва рівні потребують 75 GB. У використаному тут блоці вимог немає цільової конфігурації для Steam Deck. Однокористувацька гра, повна підтримка контролерів і Steam Cloud — це позначки категорій Steam. Підтримку DualSense зазначено в Steam, а рухи DualSense для налаштування CRTV — у примітці PlayStation Blog.

Якщо ваша відеокарта слабша за мінімальну, Steam не передбачає винятків для слабких систем. У таблиці наведено офіційний перелік Steam. Купівля Deluxe не знижує вимог до відеокарти, а лише переносить початок гри на 48 годин раніше. Див. Deluxe Edition.

Озвучення, текст і рейтинги

У переліку мов Steam зазначено тринадцять мов інтерфейсу та субтитрів. Повне озвучення мають лише англійська та японська. Нижче наведено цей перелік, зокрема обидва варіанти іспанської й обидві форми китайської писемності, а також німецьку, італійську та бразильську португальську — тут це мови Steam, а не додаткові локалі інтерфейсу.

Jovan Adepo, Kezia Burrows та Terry O'Quinn виконують англомовні ролі. Японські голоси належать 安元 洋貴, 甲斐田 裕子 та 大塚 明夫. Щоб переглянути ці імена в таблиці, відкрийте Jovan Adepo. Мова озвучення — характеристика платформи, а не спойлер про те, хто говорить через CRTV.

ESRB присвоїла SILENT HILL: Townfall рейтинг M для аудиторії 17+ за кров, грубу лексику й насильство. На офіційній японській картці вказано CERO D. PlayStation Store повторює формулювання ESRB на американській сторінці продукту. До зняття позначки «незабаром» досягнення Steam не опубліковані на загальнодоступній сторінці спільноти; Steam також не опублікувала список трофеїв.

У тайському, в’єтнамському та індонезійському магазинах Steam використані для цього путівника описи лишаються англійською. У цих локалях також показано оригінальну назву SILENT HILL: Townfall. Путівник використовує її замість саморобної транслітерації.

Офіційні сторінки магазинів

Steam лишається доступною англомовною сторінкою ПК-версії застосунку 1636440 з таблицею вимог і матрицею мов. Американський PlayStation Store є чинною сторінкою стандартного консольного видання. Epic — третій офіційний магазин ПК-версії; японський рядок замовлення Konami веде на сторінку silent-hill-townfall-0cb037.

Офіційна японська головна сторінка є доступним HTML-джерелом маркетингових матеріалів, коли сторінки США та ЄС закриті перевіркою віку. Використовуйте її для відомостей про сюжет, особливості, персонажів, рейтинг CERO D і картку продукту 2026.9.24. Заблокована віковою перевіркою сторінка не означає відсутності платформи.

Якщо орієнтуєтеся на Konami та PlayStation, установіть нагадування на 24 September 2026. Водночас враховуйте рядок Steam про Sep 23 і майбутній вихід, щоб розбіжність у магазині не виглядала вигаданою путівником датою. Обидві часові позначки походять від правовласників і стосуються одного продукту.

Офіційні посилання тут ведуть на Steam, PlayStation Store, європейський пресреліз Konami, ESRB та японський маркетинговий сайт. Через них можна відкрити чинні сторінки магазинів.